【彭博】-- 在投资者準备迎接可能搅动金融市场的美国月度通膨数据之际，「卖出日圆」成为越来越受欢迎的战斗口号。

随着交易员削减对联储会降息的押注，推高了美元和美国国债殖利率，日本数家大银行几乎异口同声，称日圆势将继续走弱。日圆进一步下跌的可能性正在让交易员壮起胆子重新建立看跌头寸；日圆是美国数据显示通膨火热情况下最容易遭到抛售的币种之一。

「卖出日圆是目前为止最受欢迎的交易 —— 对沖基金做空日圆的套利空间仍在，」从事日圆交易已有20多年的ATFX Global Markets驻雪梨首席分析师Nick Twidale称。「鑒于市场对联储会降息幅度的怀疑情绪，投资者自然更容易倾向于做空日圆。」

日圆是全球交投第三活跃的货币，仅次于美元和欧元，这种强流动性使得投资者很容易买进卖出。日圆已经连续三年走软，因为日本利率相对较低，使得日圆成为所谓套利交易的理想目标。

瑞穗证券、野村证券和三菱日联银行等机构表示，日圆有可能跌至1美元兑150日圆，甚至更低水平，从而引发当局再次干预的风险。日圆在过去一个月里下跌4.5%，已经让官员 —— 和日圆交易员 —— 处于高度戒备状态。

如果美国CPI高于预期，则存在美元全线上涨的风险，野村证券驻东京的外汇策略主管Yujiro Goto在研究报告中写道。「美元也有很大可能尝试收复150日圆关口。」

东京方面感到不安的迹象正在增多。日本最高外汇事务官员三村淳周一告诉记者，他正带着紧迫感密切关注外汇市场。新任命的财务大臣加藤胜信同日称，日圆汇率的突然波动，可能对商业活动和居民生活产生负面影响。

日圆周四盘中一度跌至近两个月低点149.55，后转而上涨。其最近一次跌至150，是在8月1日。

原文标题Sell Yen Is ‘Most Popular Trade’ as Investors Brace for CPI (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.